Руководство по эксплуатации. Содержание.

Режимы сбора данных

Выборка, пиковое детектирование и усреднение

Скорость сбора данных, типичное значение

До 180 осциллограмм в секунду на канал (сбор данных в режиме выборки, без измерений)

Одиночный сигнал

Тип входа

DC (Постоянный ток), AC (Переменный ток) или GND (Заземление)

Входной импеданс, связь по постоянному току

1 Мом ±2 % параллельно с 20 пФ ±3 пФ

Пробник P2220, ослабление

1X, 10X

Поддерживаемые коэффициенты ослабления пробника

1X, 10X, 20X, 50X, 100X, 500X, 1000X

Поддерживаемые коэффициенты преобразования пробника тока

5 V/A, 1 V/A, 500 mV/A, 200 mV/A, 100 mV/A, 20 mV/A, 10 mV/A, 1 mV/A

Максимальное напряжение между сигнальным контактом и опорным выводом входного высокочастотного разъема

Категория перенапряжения

Максимальное напряжение

Категории I и II

300 Вэфф.

Категория III

150 Вэфф.

Категория установки II. Снижение на 20 дБ/декада после отметки 100 кГц до пикового значения переменного напряжения 13 В на частоте 3 МГц 1 и выше. Для несинусоидальных сигналов пиковое значение не должно превышать 450 В. Длительность выбросов выше уровня 300 В не должна превышать 100 мс при коэффициенте заполнения не более 44%. Среднеквадратичное значение уровня, включая любую постоянную составляющую, устраняемую за счет связи по переменному току, должно быть ограничено величиной 300 В. При превышении этих значений возможно повреждение устройства. См. выше описание категории перенапряжения.

Ослабление синфазного сигнала в канале, типичное значение

TDS1001B

TDS1002B, 2002B, 2004B

TDS1012B, 2012B, 2014B, 2022B, 2024B

100:1 при 60 Гц, 20:1 при 20 МГц ^{1 2}

100:1 при 60 Гц, 20:1 при 30 МГц ^{1 2}

100:1 при 60 Гц, 10:1 при50 МГц ^{1 2}

Измеряется на расчетном сигнале разности между каналами 1 и 2, когда тестовый сигнал для обоих каналов подается между сигнальным контактом и корпусом разъема, при одинаковой настройке ВОЛЬТ/ДЕЛ и типе входа на каждом канале. Для четырехканальных моделей измеряется также на расчетном сигнале разности между каналами 3 и 4

Перекрестные помехи между каналами

TDS1001B

TDS1002B, 2002B, 2004B

TDS1012B, 2012B, 2014B

TDS2022B, 2024B

≥ 100:1 при 20 МГц ^{1 2}

≥ 100:1 при 30 МГц ^{1 2}

≥ 100:1 при 50 МГц ^{1 2}

≥ 100:1 при 100 МГц ^{1 2}

Измеряется в одном канале, при подаче тестового сигнала на входной разъем другого канала, при одинаковых значениях чувствительности и типе входа в каждом канале.

Аналого-цифровые преобразователи 8-разрядное разрешение (за исключением установки чувствительности 2 мВ/дел), выборка одновременно на каждом канале

Диапазон, ВОЛЬТ/ДЕЛ

2 мВ/дел - 5 В/дел на входном разъеме

Диапазон положений

2 мВ/дел - 200мВ/дел, ±2 В >200 мВ/дел - 5 В/дел, ±50 В

Полоса пропускания аналогового канала в режимах выборки и Усреднения на входе или с пробником P2220, установленным на ослабление 10X при связи по постоянному току

TDS1001B

TDS1002B, 2002B, 2004B

TDS1012B, 2012B, 2014B

TDS2022B, 2024B

40 МГц ^{2 3}

60 МГц^{2 3}

100 МГц^{2 3}

200 МГц^{2 3} От 0 °C до +40 °C

160 МГц ² {^{3 О}т 0 °C до +50 °C

20 МГц ²  (при установленном масштабе по вертикали < 5 мВ)

Полоса пропускания аналогового сигнала в режиме пиковой детекции (от 50 с/дел до 5 мкс/дел) 4, типичное значение

TDS1001B

TDS1002B, 2002B, 2004B

TDS1012B, 2012B, 2014B, 2022B, 2024B

30 МГц^{2 3}

50 МГц^{2 3}

75 МГц^{2 3}

20 МГц ²  (при установленном масштабе по вертикали < 5 мВ)

Выбираемое ограничение аналоговой полосы пропускания, типичное значение

20 МГц ²

Нижний предел частоты, связь по переменному току

≤ 10 Гц на разъеме

≤ 1 Гц при использовании пассивного пробника с ослаблением 10Х

Время нарастания на входном разъеме, типичное значение

TDS1001B

TDS1002B, 2002B, 2004B

TDS1012B, 2012B, 2014B

TDS2022B, 2024B

< 8,4 нс

< 5,8 нс

< 3,5 нс

< 2,1 нс

Характеристика в режиме Peak Detect (Пиковая детекция) 4

В типичном случае регистрируется не менее 50 % амплитуды импульсов длительностью ≥12 нс (50с/дел – 5мс/дел) в центральной области экрана шириной 8 вертикальных делений

Погрешность коэффициента усиления по постоянному напряжению

±3 % для режима выборки или усреднения данных, 5 В/дел – 10 мВ/дел

±4 % для режима выборки или усреднения данных, 5 мВ/дел – 2 мВ/дел

Погрешность измерения по постоянному току, режим сбора данных с усреднением

измерения

Погрешность

Усреднение по ≥ 16 осциллограммам, установленным в положение 0 по вертикали

±(3 % × отсчет + 0,1 дел + 1 мВ) при выбранном масштабе 10 мВ/дел и больше

Усреднение  по ≥ 16 осциллограммам, не установленным в нулевое положение по вертикали, при масштабе по вертикали 2 мВ/дел - 200 мВ/дел и –1,8 В < положение по вертикали < 1,8 В

±[3 % × (отсчет + положение по вертикали) + 1 % положения по вертикали + 0,2 деления + 7 мВ]

Усреднение по ≥ 16 осциллограммам, не установленным в нулевое положение по вертикали, при масштабе по вертикали > 200 мВ/дел и –45 В < положение по вертикали < 45 В

±[3 % × (отсчет + положение по вертикали) + 1 % положения по вертикали + 0,2 деления + 175 мВ]

Повторяемость измерения напряжения, режим сбора данных с усреднением

Измерение разности напряжений Между любыми двумя Усредненными значениями из ≥16 осциллограмм, записанных при одинаковых настройках и условиях окружающей среды

±(3 % × отсчет + 0,05 дел)

1 Технические характеристики даны при настройке Probe (Пробник) ►Voltage (Напряжение) ►Attenuation (Ослабление) на 1X.

2 С пробником 1X полоса пропускания ограничена значением 6 МГц.

3 При настройке масштаба по вертикали > 5 мВ.

4 Осциллограф возвращается в режим выборки при задании скорости развертки (по горизонтали) от 2,5 мс/дел до 5 нс/дел в моделях с частотой дискретизации 1 Гвыб/с, или от 2,5 мс/дел до 2,5 нс/дел в моделях с частотой дискретизации 2 Гвыб/с. В режиме выборки возможна регистрация узких выбросов длительностью 10 нс.

Диапазон частот выборки

TDS1001B, 1002B, 1012B, 2002B, 2004B, 2012B, 2014B

TDS2022B, 2024B

от 5 выб/с до 1 Гвыб/с

5 выб/с до 2 Гвыб/с

Интерполяция

сигналов

(sin x)/x

Длина

записи

2500 выборок на каждый канал

Диапазон СЕК/ДЕЛ

TDS1001B, 1002B, 1012B, 2002B, 2004B, 2012B, 2014B

TDS2022B, 2024B

от 5 нс/дел до 50 с/дел в последовательности 1; 2,5; 5

2,5 нс/дел до 50 с/дел в последовательности 1; 2,5; 5

Погрешность скорости выборки и времени задержки

+50 х 10-6 в любом временном интервале ≥ 1 мс

Погрешность измерения времени задержки (при полной полосе пропускания)

Условия

Погрешность

Запись одиночного сигнала, режим выборки

±(1 интервал дискретизации + 10-4 × отсчет + 0,6 нс)

> 16 усреднений

±(1 интервал дискретизации + 10-4 × отсчет + 0,4 нс)

Интервал дискретизации = с/дел ? 250

Диапазон положений

TDS1001B, 1002B, 1012B, 2002B, 2004B, 2012B, 2014B 2022B, 2024B

5 нс/дел - 10 нс/дел

(-4 деления × с/дел) - 20 мс

25 нс/дел - 100 мкс/дел

(-4 деления × с/дел) - 50 мс

250 мс/дел - 50 с/дел

(-4 деления × с/дел) - 50 мс

TDS2022B, 2024B

2,5 нс/дел

(-4 деления × с/дел) - 20 мс

Чувствительность синхронизации по фронту при стабильном отображении события запуска

Тип входа

Чувствительность

TDS1001B, 1002B, 1012B, 2002B, 2004B, 2012B, 2014B

TDS2022B, 2024B

DC (Постоянный ток)

Внешняя

200 мВ, от 0 до 100 МГц 1

200 мВ, от 0 до 100 МГц 1

350 мВ от 100 МГц до 200 МГц 1

Ext/5

(Внешний/5)

1 В, от 0 до 100 МГц 1

1 В, от 0 до 100 МГц 1

1,75 В от 100 МГц до 200 МГц 1

К 1, К 2, К 3 2,

К 4 2

1 деление, от 0до 10 МГц 1

1,5 деления от 10МГц до границы диапазона

1,5 деления от 10 МГц до 100 МГц 2 деления от 100 МГц до границы диапазона

Чувствительность синхронизации по фронту и счетчика частоты, типичное значение

Тип входа

Чувствительность

TDS1001B, 1002B, 1012B, 2002B, 2004B, 2012B, 2014B

TDS2022B, 2024B

Постоянный ток

Внешняя

300 мВ, от 0 до 100 МГц 1

300 мВ, от 0 до 100 МГц 1

500 мВ от 100 МГц до 200 МГц 1

Внешний/5

1,5 В, от 0 до 100 МГц 1

1,5 В, от 0 до 100 МГц 1

3 В от 100 МГц до 200 МГц 1

К 1, К 2, К 3 2,

К 4 2

1,5 деления, от 0 до 10 МГц 1

3 деления от 10 МГц до границы диапазона

Чувствительность синхронизации по фронту, типичное значение

Тип входа

Чувствительность

AC

(Переменный ток)

Так же, как и при связи по постоянному току при частоте 50 Гц и выше

NOISE REJ (Подавление шума)

Чувствительность при связи по постоянному току уменьшается в 2 раза для диапазонов > 10 мВ/дел - 5 В/дел

HF REJ (Подавление ВЧ)

То же что и при связи по постоянному току в диапазоне от 0 до 7 кГц, ослабление сигналов с частотой выше 80 кГц

LF REJ (Подавление НЧ)

То же, что при связи по постоянному току для частот выше 300 кГц, ослабление сигналов с частотой ниже 300 кГц

Диапазон уровней синхронизации, типовое значение

Источник

Диапазон

К 1, К 2, К 3 2, К 4 2

±8 делений от центра экрана

Внешняя

± 1,6 В

Внешний/5

± 8 В

Сеть

Не устанавливается

Погрешность уровня запуска, типичное значение

Погрешность для сигналов с длительностью переднего и заднего фронтов ≥ 20 нс

Источник

Погрешность

Внутренний

± 0,2 дел × В/дел в пределах

± 4 деления от центра экрана

Внешняя

±(6 % настройки + 40 мВ)

Внешний/5

±(6 % настройки + 200 мВ)

УСТАНОВКА УРОВНЯ НА 50 %, типичные параметры

Поддерживается для сигналов с частотой ≥ 50 Гц

Настройка По умолчанию, Синхронизация видеосигналом

Связь по переменному току и автоматический режим, за исключением сбора данных в режиме одиночного запуска

Чувствительность, синхронизация видеосигналом, типичное значение

Композитный видеосигнал

Источник

Диапазон

Внутренний

Полный размах 2 деления

Внешняя

400 мВ

Внешний/5

2 В

Форматы сигналов и частоты полей, синхронизация видеосигналом

Поддерживаются системы вещания NTSC, PAL и SECAM для любых полей и строк

Диапазон задержки запуска

500 нс - 10 с

Режимы синхронизации по длительности импульса

Синхронизация по условиям < (меньше), > (больше), = (равно) или ≠ (не равно); положительные или отрицательные импульсы

Точка синхронизации по длительности импульса

Равно: осциллограф синхронизируется, когда задний фронт импульса пересекает уровень синхронизации.Не равно: если длительность импульса меньше указанной величины, точкой синхронизации является задний фронт. В противном случае осциллограф синхронизируется, когда фактическая длительность импульса превышает указанное значение.

Меньше: точкой синхронизации является задний фронт.

Больше (также называется синхронизацией по тайм-ауту): осциллограф синхронизируется, когда фактическая длительность импульса превышает указанное значение.

Диапазон длительностей импульса

Выбирается в диапазоне 33 нс до 10 с

Разрешение по длительности импульса

16,5 нс или 1/1000, большее из двух значений

Зона запрета при равенстве

t > 330 нс: ±5%≤ зона запрета < ±(5,1 % + 16,5 нс)

t ≤ 330 нс: зона запрета = +16,5 нс

Зона запрета при неравенстве

t > 330 нс: ±5%≤ зона запрета < ±(5,1 % + 16,5 нс)

165 нс < t ≤ 330 нс: зона запрета = -16,5 нс/+33 нс

t ≤ 165 нс: зона запрета = ±16,5 нс

Счетчик частоты синхронизации

Разрешение показаний

6 разрядов

Погрешность (типичное значение)

±51 х 10-6, включая все ошибки опорной частоты и ±1 ошибочный отсчет

Диапазон частот

Связь по переменному току, от минимум 10 Гц до номинальной полосы пропускания

Источник

сигналов

Режимы синхронизации по длительности импульса или по фронту: все доступные источники синхронизации Счетчик частоты постоянно регистрирует сигнал от источника синхронизации, в том числе при остановленном сборе отсчетов, при изменении режима работы или при завершении регистрации одиночного сигнала.

Режим синхронизации по длительности сигнала. Осциллограф подсчитывает в течение интервала измерений длительностью 250 мс импульсы соответствующей величины, которые удовлетворяют условию событий синхронизации, например узкие импульсы в последовательности импульсов ШИМ, если установлен режим < и задано относительно небольшое значение длительности импульса.

Режим синхронизации по фронту. Осциллограф подсчитывает все фронты соответствующей величины и полярности.

Режим синхронизации видеосигналом. Счетчик частоты отключен.

Курсоры

Разность амплитуд, соответствующих положению двух курсоров (ΔV, ΔA, or ΔVA)

Разность значений времени, соответствующих положению двух курсоров (Δt)

Обратное значение Δt в герцах (1/ Δt)

Автоматические измерения

Частота, период, среднее, размах, среднеквадратическое значение за цикл, мин., макс., время нарастания, время спада, длительность положительного участка сигнала, длительность отрицательного участка сигнала

Экран

Тип экрана

Жидкокристаллический дисплей с диагональю 145 мм (5,7 дюймов)

Разрешение экрана

320 пикселов по горизонтали на 240 по вертикали

Контраст экрана

Настраиваемый, с температурной компенсацией

Яркость подсветки, типичное значение 1

65 кд/м2

Выход компенсатора пробника

Выходное напряжение, типичное значение

5 В на нагрузке ≥ 1 МОм

Частота, типичное значение

1 кГц

Источник питания

Напряжение источника

Переменное напряжение 100 - 240 Вэфф. (± 10%) 50/60 Гц

Переменное напряжение 115 Вэфф. 400 Гц (± 10%)

Потребляемая мощность

Менее 30 Вт

Предохранитель

1 А, тип T, 250 В

Требования к окружающей среде

Уровень загрязнения

Уровень загрязнения 2 2. Прибор предназначен только для использования в помещении. Не пользуйтесь прибором в средах с возможным наличием проводящих загрязнений.

Температура

Рабочая

От 0 °C до +50 °C

Хранение

От -40 °C до +71 °C

Способ охлаждения

Конвекция

Относительная влажность

+40° C и ниже

относительная влажность

≤ 85 %

От +41 °C до +50 °C

относительная влажность

≤ 45 %

Высота над уровнем

моря

3000 м

Случайная вибрация

Рабочая

0,31 gср. кв. от 5 до 500 Гц, в течение 10 минут по каждой оси

Хранение

2,46 гср. кв. от 5 Гц до 500 Гц, в течение 10 минут по каждой оси

Механический удар

Рабочая

50 g, 11 мс, полупериод

синусоиды

Механические параметры

Размер

Высота

158,0 мм

Ширина

326,3 мм

Глубина

124,1 мм

Вес (приблизительно)

Осциллограф

2,0 кг

Интервал периодической регулировки (заводская калибровка)

Рекомендуемый интервал калибровки составляет один год