НА ГЛАВНУЮ Руководство по эксплуатации. Содержание.

Глава Приступая к работе
Глава Основы работы
Глава Описание функций осциллографа
Глава Примеры применения
Глава Функция БПФ (Быстрое преобразование Фурье)
Глава Запоминающее устройство USB и порты устройств
Глава Справочник
Приложение. Технические характеристики

Осциллограф TEKTRONIX. Серия TDS1000B и TDS2000B

Осциллографы TEKTRONIX :

TDS1002B TDS1012B TDS2002B TDS2012B TDS2014B TDS2022B TDS2024B TPS2012 TPS2014 TPS2024

ПРАЙС-лист на сайте www.zrk.ru

420021, Татарстан, г. Казань,
ул. Г. Камала, д. 41, оф. 603 б
\ схема проезда \

тел.: +7 (843) 525-44-19

e-mail:

Для работы с программным обеспечением PC Communications запустите его и обратитесь к электронной справке.

Порт запоминающего устройства USB

На передней панели осциллографа имеется порт запоминающего устройства USB, в который вставляется запоминающее устройство USB, предназначенное для хранения файлов. Осциллограф может сохранять данные в запоминающем устройстве USB и загружать данные из памяти.

Порт запоминающего устройства USB

Для подсоединения запоминающего устройства USB выполните следующие действия.

1. Приложите запоминающее устройство USB к соответствующему порту USB осциллографа. Форма корпуса запоминающего устройства обеспечивает правильную установку.

2. Вставьте запоминающее устройство в порт до упора.

Если на запоминающем устройстве имеется светодиод, он мигает во время записи или чтения файла данных. На экране осциллографа появляется значок часов, показывающий, что запоминающее устройство активно.

После сохранения или вызова файла светодиодный индикатор (если он есть) перестает мигать, а значок часов пропадает с экрана. Кроме того, появляется строка подсказки, уведомляющая о завершении операции сохранения или вызова.

Чтобы вынуть запоминающее устройство USB, дождитесь, пока светодиодный индикатор (если он есть) перестанет мигать или пока появится строка подсказки, извещающая о завершении операции.
После этого возьмитесь за край запоминающего устройства и извлеките его из порта.

Время исходного считывания запоминающего устройства

Каждый раз при установке запоминающего устройства осциллограф считывает его внутреннюю структуру. Время считывания зависит от объема и способа форматирования запоминающего устройства, а также от количества хранимых на нем файлов.

Форматирование запоминающего устройства

При форматировании запоминающего устройства USB с него удаляются все данные. Для форматирования запоминающего устройства выполните следующие действия.

1. Вставьте запоминающее устройство USB в соответствующий USB-порт на передней панели осциллографа.

2. Нажмите кнопку СЕРВИС, чтобы отобразить меню Utility (Сервис).

3. Нажмите кнопку File Utilities (Управление файлами) ► More (Дополнительно) ► Format (Формат).

4. Чтобы отформатировать запоминающее устройство, нажмите кнопку Yes (Да).

Объем запоминающего устройства

В 1 МБ памяти запоминающего устройства осциллограф может хранить файлы перечисленных далее типов в следующих количествах.

Результаты 5 операций Save All (Сохранить все); (См.Сохранение всех данных в виде файлов.) (См. Save All (Сохранить все).)

16 файлов снимков экрана (количество файлов зависит от формата снимка); (См. Saves Image To FIle (Сохранение снимка в виде файла).) (См. Save Image (Сохранить изображение).)

250 файлов параметров настройки осциллографа (.set); (См.Save Setup (Сохранить настройку).)

18 файлов осциллограмм (.csv); (См. Save Waveform (Сохранить осциллограмму).)

Правила управления файлами

При хранении данных осциллографа в запоминающем устройстве применяются следующие правила управления файлами.

Прежде чем записывать файлы, осциллограф проверяет наличие свободного места в запоминающем устройстве. Если памяти для записи файлов недостаточно, отображается предупреждающее сообщение.

Термин «папка» соответствует каталогу запоминающего устройства USB.

По умолчанию в качестве места расположения для сохранения и считывания файла принимается текущая папка.

Корневым каталогом является A:\.

При включении прибора осциллограф восстанавливает текущую папку в каталоге A:\; то же самое происходит, если вставить запоминающее устройство USB после включения осциллографа.

Имя файла может содержать от одного до восьми знаков; за ним следуют точка и расширение, длиной от одного до трех знаков.

Длинные имена файлов, созданные в операционных системах персональных компьютеров, отображаются в сокращенном виде по правилам соответствующей операционной системы.

Имена файлов не зависят от регистра и отображаются прописными буквами.

Меню File Utilities (Управление файлами) можно использовать для выполнения следующих задач.

Отображение содержимого текущей папки.

Выбор файла или папки.

Перемещение в другие папки.

Создание, переименование и удаление файлов и папок.

Форматирование запоминающего устройства USB.

(См. Управление файлами на запоминающем устройстве USB.)

Сохранение и восстановление файлов на запоминающем устройстве USB

Существует два способа сохранения файлов на запоминающем устройстве USB:

• с помощью меню Save/Recall (Сохранение и восстановление);
• с помощью функции Save (Сохранить) кнопки Print (Печать).

Для записи и восстановления данных с запоминающего устройства USB используются следующие пункты меню Save/Recall (Сохранение и восстановление):

Save Image (Сохранить изображение)

Save Setup (Сохранить настройку)

Save Waveform (Сохранить осциллограмму)

Recall Setup (Восстановить настройку)

Recall Waveform (Восстановить осциллограмму)

Опции Save Image (Сохранить изображение), Save Setup(Сохранить настройку) и Save Waveform (Сохранить осциллограмму)

Меню Save/Recall (Сохранение и восстановление) обеспечивает сохранение в файле на запоминающем устройстве USB снимка экрана, настройки осциллографа или данных осциллограммы.

Все опции сохранения действуют аналогично. В качестве примера рассмотрим сохранение файла снимка экрана в файле на запоминающем устройстве. Для этого необходимо выполнить следующие действия.

1. Вставьте запоминающее устройство USB в соответствующий USB-порт.

2. Нажмите кнопку СЕРВИС ► Options (Параметры) ► Printer Setup (Настройка принтера) и введите следующие параметры:

3. Перейдите к экрану, который требуется сохранить.

4. Нажмите на передней панели кнопку СОХР/ВЫЗОВ.

5. Выберите опцию Action (Действие) ► Save Image (Сохранить изображение) ► Save (Сохранить).

Осциллограф сохраняет снимок экрана в текущей папке в виде файла с автоматически генерируемым именем. (См. Сохранение и восстановление.)

Опции Recall Setup (Восстановление настройки) и Recall Waveform (Восстановление осциллограммы)

Меню Save/Recall (Сохранение и восстановление) обеспечивает восстановление из файла на запоминающем устройстве USB настройки осциллографа или данных осциллограммы.

Все опции восстановления действуют аналогично. В качестве примера рассмотрим восстановление осциллограммы из файла на запоминающем устройстве USB. Для этого необходимо выполнить следующие действия.

1. Вставьте запоминающее устройство USB с нужным файлом осциллограммы в соответствующий USB-порт на передней панели осциллографа.

2. Нажмите на передней панели кнопку СОХР/ВЫЗОВ.

3. Выберите опцию Action (Действие) ► Recall Waveform (Восстановление осциллограммы) ► Select File (Выбрать файл).
Для перехода к другой папке на запоминающем устройстве можно использовать опцию Change Folder (Сменить папку).

4. С помощью универсальной ручки выберите файл осциллограммы для восстановления. По мере прокрутки меняется имя восстанавливаемого файла.

5. Выберите параметр To (В) и задайте область опорной памяти для восстановления осциллограмм: RefA или RefB. В 4-канальных моделях имеются также области RefC и RefD.

6. Нажмите функциональную кнопку Recall FnnnnCHx.CSV (Восстановление FnnnnCHx.CSV), где FnnnnCHx.CSV — имя файла осциллограммы.

Использование функции Save (Сохранение) кнопки PRINT (Печать)

Кнопку PRINT (Печать) на передней панели осциллографа можно перенастроить для выполнения записи в запоминающее устройство USB. Чтобы настроить кнопку PRINT (Печать) для сохранения данных, выполните одно из следующих действий.

СОХР/ВЫЗОВ ► Save All (Сохранить все) ► PRINT Button (Кнопка «Печать»).

СЕРВИС ►Options (Параметры) ► Printer Setup (Настройка принтера).

Сохранение всех данных в виде файлов

Опция Saves All to Files (Сохранение всех данных в виде файлов) позволяет сохранять информацию, имеющуюся на осциллографе, в виде файлов на запоминающем устройстве USB. Для одного использования опции Saves All to Files (Сохранение всех данных в виде файлов) требуется не более 700 кБ места на запоминающем устройстве.

Перед сохранением данных в запоминающем устройстве USB необходимо настроить кнопку PRINT (Печать) на передней панели на выполнение функции SAVE (Сохранение). Для этого выберите

СОХР/ВЫЗОВ ► Save All (Сохранить все) ► PRINT Button (Кнопка «Печать») ► Saves All to Files (Сохранение всех данных в виде файлов).

Для сохранения всех данных, имеющихся на осциллографе, в запоминающем устройстве USB выполните следующие действия.

1. Вставьте запоминающее устройство USB в соответствующий USB-порт.

2. Чтобы сделать папку назначения текущей папкой, нажмите функциональную кнопку Select Folder (Выбор папки).

При каждом нажатии кнопки PRINT (Печать) на передней панели осциллографе в текущей папке создается новая папка и ей автоматически присваивается имя.

3. Настройте осциллограф для регистрации нужных данных.

4. Нажмите кнопку PRINT (Печать) (SAVE (Сохранение)).

Осциллограф создаст на запоминающем устройстве новую папку и сохранит в ней снимок экрана, данные осциллограмм и настройки формата файла. Папке присваивается имя вида ALLnnnn. (См. Сохранение и восстановление.)

Для просмотра списка файлов, созданных функцией Saves All To Files (Сохранение всех данных в виде файлов) выберите СЕРВИС ►File Utilities (Управление файлами).

Saves Image To FIle (Сохранение снимка в виде файла)

Этот параметр позволяет сохранить образ экрана осциллографа в файле с именем TEKnnnn.???, где ??? — заданный формат графического файла.
В приведенной ниже таблице перечислены форматы файлов.

Перед сохранением данных в запоминающем устройстве USB необходимо настроить кнопку PRINT (Печать) на передней панели на выполнение функции SAVE (Сохранение). Для этого выберите СОХР/ВЫЗОВ ► Save All (Сохранить все) ► PRINT Button (Кнопка «Печать») ► Saves Image to File (Сохранение всех данных в виде файлов). Рядом с кнопкой PRINT (Печать) загорится светодиодный индикатор СОХРАНЕНИЕ, указывающий на выполнение альтернативной функции.

Для сохранения снимка экрана в запоминающем устройстве USB выполните следующие действия.

1. Вставьте запоминающее устройство USB в соответствующий USB-порт.

2. Чтобы сделать папку назначения текущей папкой, нажмите функциональную кнопку Select Folder (Выбор папки).

3. Перейдите к экрану, который требуется сохранить.

4. Нажмите кнопку PRINT (Печать) (SAVE (Сохранение)).

Осциллограф сохраняет снимок экрана в виде файла с автоматически генерируемым именем.

Для просмотра списка доступных файлов, созданных функцией Saves All To Files (Сохранение всех данных в виде файлов) выберите СЕРВИС ► File Utilities (Управление файлами).

Порт устройств USB

Осциллограф подсоединяется к ПК или принтеру, совместимому с PictBridge, с помощью кабеля USB. Порт устройств USB расположен на задней панели осциллографа.

порт устройств USB

Установка на ПК программного обеспечения PC Communications

Прежде чем подключить осциллограф к ПК, необходимо установить на ПК программное обеспечение PC Communications с компакт-диска, поставляемого вместе с осциллографом.

ОСТОРОЖНО. Если подключить осциллограф к ПК до установки программного обеспечения, ПК не сможет распознать осциллограф. Осциллограф будет помечен как неизвестное устройство, и связь с ним не будет установлена. Чтобы этого не случилось, необходимо перед подключением осциллографа к ПК установить на ПК программное обеспечение.

Чтобы установить программное обеспечение PC Communications, выполните следующие действия.

1. Вставьте компакт-диск, поставляемый вместе с осциллографом, в дисковод компакт-дисков на компьютере. Появится окно мастера установки InstallShield.

2. Следуйте инструкциям на экране.

3. Закройте окно мастера установки InstallShield.

Подключение к ПК

После установки на ПК программного обеспечения можно подключить осциллограф к ПК.

Чтобы подключить осциллограф к ПК, выполните следующие действия.

1. Включите осциллограф.

2. Вставьте один конец кабеля USB в USB-порт устройства на задней панели осциллографа.

3. Включите ПК.

4. Вставьте другой конец кабеля в USB-порт ПК.

5. Если появляется сообщение об обнаружении нового оборудования, следуйте инструкциям мастера установки нового оборудования, появляющимся на экране.

НЕ проводите поиск устанавливаемого оборудования в Интернете.

6. В системе Windows XP выполните следующие действия.

a. При появлении диалогового окна Tektronix PictBridge Device нажмите кнопку Cancel (Отмена).

b. По запросу выберите вариант, в котором система Windows НЕ подключается к Windows Update и нажмите кнопку Next (Далее).

c. В следующем окне должна отображаться информация об установке программного обеспечения для измерительного устройства с интерфейсом USB (USB Test and Measurement Device). Если информация о программном обеспечении измерительного устройства с USB не отображается, это свидетельствует о неправильной установке программного обеспечения, поставляемого вместе с осциллографом.

d. Выберите вариант с автоматической установкой программного обеспечения (рекомендуемый выбор) инажмите кнопку Next (Далее). Драйвер системы Windows для осциллографа будет установлен.

e. Если на шаге «c» не обнаруживается измерительное устройство с USB (USB Test and Measurement Device) или в системе Windows не обнаруживается программный драйвер, это свидетельствует о неправильной установке программного обеспечения, поставляемого вместе с осциллографом.

В этом случае нажмите кнопку Cancel (Отмена), чтобы выйти из мастера установки нового оборудования. НЕ допускайте завершения работы мастера.

Отсоедините кабель USB от осциллографа и установите программное обеспечение с компакт-диска, поставляемого вместе с осциллографом.

Снова подсоедините осциллограф к ПК и выполните шаги 6a, 6b, 6c и 6d.

f. Нажмите кнопку Finish (Готово).

g. Если появится диалоговое окно Test and Measurement Device (Измерительное устройство), выберите нужную операцию в системе Windows и нажмите кнопку ОК.

7. В системе Windows 2000 выполните следующие действия.

a. По запросу выберите вариант, в котором система Windows выводит на экран список имеющихся драйверов, и нажмите кнопку Next (Далее).

b. В следующем окне выберите измерительное устройство с USB (USB Test and Measurement Device). Если информация о выбранном измерительном устройстве с USB не отображается, это свидетельствует о неправильной установке программного обеспечения, поставляемого вместе с осциллографом.

c. В следующем окне нажмите кнопку Next (Далее) и подождите, пока система Windows установит драйвер осциллографа.

Драйвер системы Windows для осциллографа будет установлен.

d. Если на шаге «b» не обнаруживается измерительное устройство с USB (USB Test and Measurement Device) или в системе Windows не обнаруживается программный драйвер, это свидетельствует о неправильной установке программного обеспечения, поставляемого вместе с осциллографом.

В этом случае нажмите кнопку Cancel (Отмена), чтобы выйти из мастера установки нового оборудования. НЕ допускайте завершения работы мастера.

Отсоедините кабель USB от осциллографа и установите программное обеспечение с компакт-диска, поставляемого вместе с осциллографом.

Снова подсоедините осциллограф к ПК и выполните шаги 7a, 7b и 7c.

8. По запросу нажмите кнопку Finish (Готово).

9. Если появится запрос Windows вставить компакт-диск, нажмите кнопку Cancel (Отмена).

10. Запустите на ПК программу PC Communications.

11. Если осциллограф и ПК не могут обмениваться информацией, обратитесь к электронной справке и документации PC Communications.

Подключение к системе GPIB

Для организации обмена данными между осциллографом и системой GPIB применяется адаптер TEK-USB-488. Необходимо выполнить следующие действия.

1. Подключите осциллограф к адаптеру TEK-USB-488 кабелем USB. В приложении «Принадлежности» описан порядок заказа адаптера.

2. Подсоедините адаптер TEK-USB-488 к системе GPIB кабелем GPIB.

3. Нажмите кнопку СЕРВИС ► Option (Параметр) ► GPIB Setup (Настройка GPIB) ► Address (Адрес)и выберите адрес адаптера или установите его универсальной ручкой. По умолчанию установлен адрес GPIB равный 1.

4. Запустите в системе GPIB программное обеспечение GPIB.

5. Если обмен информацией между осциллографом и системой GPIB не устанавливается, для устранения проблемы обратитесь к информации об имеющейся системе GPIB и руководству пользователя адаптера TEK-USB-488.

Ввод команд

Подключение к принтеру

При подключении осциллографа к принтеру, совместимому с PictBridge, осциллограф и принтер могут быть либо включены, либо выключены. Для подключения осциллографа к принтеру, совместимому с PictBridge, выполните следующие действия.

1. Вставьте один конец кабеля USB в USB-порт устройства на задней панели осциллографа.

2. Вставьте другой конец кабеля в порт PictBridge принтера, совместимого с PictBridge. Местоположение порта указано в документации принтера.

3. Для проверки подключения настройте осциллограф на печать, как описано далее.

Если осциллограф запрашивает подсоединение принтера, а принтер подсоединен, включите принтер.

Печать снимка экрана

Для настройки принтера, совместимого с PictBridge, выполните следующие действия.

1. Включите осциллограф и принтер.

2. Нажмите кнопку СЕРВИС ► Options (Параметры) ► Printer Setup (Настройка принтера) ► PRINT Button (Кнопка «Печать») и выберите параметр Prints (Печать).

3. Установите для параметра Ink Saver (Экономичный режим) значение On (Вкл), являющееся настройкой по умолчанию.

4. Чтобы настроить принтер, нажмите функциональные кнопки - more - page 2 of 3 (Далее, страница 2 из 3) и - more - page 3 of 3 (Далее, страница 3 из 3). Осциллограф запрашивает и отображает параметры и значения, поддерживаемые принтером.

Если нет уверенности, какую настройку выбрать, следует выбирать Default (По умолчанию) для всех настроек.

5. Чтобы распечатать снимок экрана, нажмите на передней панели осциллографа кнопку PRINT (Печать).

Обработка изображения экрана осциллографа занимает несколько секунд. Продолжительность печати изображения определяется параметрами принтера и скоростью печати. В зависимости от выбранного формата может потребоваться дополнительное время.

6. Если распечатать снимок не удается, проверьте подсоединение кабеля USB к порту PictBridge принтера и повторите попытку.